Romedi Arquint

la favola del plurilinguismo

Come il principe della fiaba deve uccidere il drago a sette teste per poter finalmente sposare la principessa, così una persona multilingue o una comunità multilingue deve affermarsi contro il potere e l'influenza della maggioranza monolingue. Sulla strada del plurilinguismo, il parlante/la lingua si confronta nel tempo con tutta una serie di opposizioni - principio di territorialità, confini linguistici, libertà di lingua, plurilinguismo romancio, ecc. - che vanno eliminate. L'autore le paragona alle teste di drago, che devono essere abbattute una a una finché il plurilinguismo sarà finalmente liberato da tutti i vincoli, con l'obiettivo di preservare la diversità linguistica.

Mehrsprachigkeit Graubünden