Saggistica

La favola del plurilinguismo

Romedi Arquint

Gian sogna: il plurilinguismo mette in evidenza gli angoli ciechi della propria lingua e amplia il proprio orizzonte intellettuale.

Il plurilinguismo come sfida estetica

Iso Camartin

Nel plurilinguismo, nel parlare in molte lingue ci sono tesori creativi da scoprire. Si può pensare a Dio come a un essere poliglotta che non vuole sentire la sua lode in una sola lingua.

Il Crestomat - un fumetto con uno stomaco bovino quadrilingue

Michel Decurtins e Sabrina Bundi

L' e-fumetto www.crestomat.ch ripropone in una chiave nuova la cultura retoromancia. Una science-fiction storica popolata da esseri scurrili tratti dalla mitologia grigionese.

A colloquio con Nicoletta Noi

"Ich frage mich ständig: Soll ich Italienisch oder Deutsch reden? Damit ich verstanden werde, bevorzuge ich Deutsch. Gleichzeitig habe ich ein schlechtes Gewissen, da ich ja Abgeordnete für den Kreis Roveredo bin."

GRILING - Stärke in der Vielfalt

Roman Caviezel

„Plurilinguismo nel cantone più bello della Svizzera. Un amuse bouche in tre parti.“

Melodie nostalgiche poliglotte

Felix Benesch

All'apice della sua carriera, Vico Torriani era il presentatore, cantante e attore poliglotta per eccellenza. In che modo un engadinese di povere origini è riuscito a conquistare questa fama?