Artitgels fundamentals ed actuals

Il servetsch da translaziuns sco promotur da linguas impurtant

Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziun

Il servetsch da translaziun da la Chanzlia chantunala dal Grischun ha translatà l’onn 2018 radund 3000 texts dals pli differents geners.

Cuntradicziuns politic-linguisticas en fusiuns da vischnancas

Barbla Etter

Co è s'effectuada la fusiun da la vischnanca dad Ilanz/Glion sin la plurilinguitad? Quant enavant è Ilanz/Glion in model per autras fusiuns da vischnancas? 

Identitads linguisticas tar persunas d'instrucziun en scolas bilinguas R/T

Flavia Hobi

L'identitad da persunas d'instrucziun en scolas bilinguas ha tratgs caracteristics specifics ch'èn d'attribuir betg il davos a las relaziuns da pussanza en las linguas d'instrucziun.

100 onns Pro Grigioni Italiano – intervista cun il president Franco Milani

Vincenzo Todisco

Intervista cun Franco Milani, president da la Pro Grigioni Italiano, per la plattafurma digitala “Pluriling” da la SAPGR e da l’Institut per la perscrutaziun da la cultura grischuna.

Co tuna "Tamangur" en talian?

Esther Krättli

Laura Bortot ha translatà il roman "Tamangur" da Leta Semadeni dal tudestg en talian. En l'intervista descriva ella las experientschas ch'ella ha fatg durant il process da translatar in text tudestg situà en in context engiadinais.

Rumantsch sco lingua gronda

Raphael Berthele

Il rumantsch vala en Svizra sco lingua pitschna. Pero, è ella vairamain uschè pitschna? Questa contribuziun mussa quant grond il rumantsch è sin il stgalim mundial. Ultra da quai fa l’autur reflexiuns davart la natira da (pitschnas e grondas) linguas e sur las cundiziuns da rom da la diversitad linguistica. Per finir vegnan discutadas mesiras tranter squitsch e stimulaziun.

La trilinguitad en il WEB grischun: spejel da la trilinguitad en la vita reala?

Fabiana Calsolaro

La situaziun da las linguas minoritaras en las paginas web dal Grischun è il spievel da quella reala en la vita da mintgadi?

(Self-)Empowerment da l'italianitad

Sabrina Sala

L’autura examinescha en sia lavur da master las stentas da renconuschientscha ch’èn stadas urgentas per il talian a la Scola chantunala grischuna.

100 onns Lia Rumantscha –Intervista cul president Johannes Flury

Esther Krättli

Intervista cun Johannes Flury: Il president da la Lia Rumantscha tradescha pertge ch’i dovra la Lia Rumantscha e tge ch’el spetga da rumantschs e rumantschas.